VAN ENGELSHOVEN
„Vernoemd naar het dorp Engelshoven bij Kerkrade”
Mijn achternaam verraadt dat mijn voorouders uit het Limburgse dorpje Engelshoven kwamen!
De betekenis van de achternaam VAN ENGELSHOVEN
Deze naam betekent letterlijk 'van Engelshoven' en verwijst naar herkomst uit de plaats Engelshoven, een gehucht in Zuid-Limburg (gemeente Kerkrade). Wie deze naam droeg, kwam oorspronkelijk uit dat dorp of had er land en bezittingen.
Het familiewapen van VAN ENGELSHOVEN
„Uit de hoeve, naar de hemel”
Doorsneden van goud en sinopel; in het schildhoofd een aangezette vlucht (arendsvleugel) van keel, in de voet drie gouden garven, geplaatst twee en een.
De naam Van Engelshoven behoort tot de oude toponymische familienamen van de Nederlanden, ontstaan in een tijd waarin mensen werden aangeduid naar de plek waar zij woonden of vandaan kwamen. "Engelshoven" verwijst naar een nederzetting van hoeven — erven en landgoederen, meervoud van "hof" — die ooit werd gesticht of bewoond door iemand die de persoonsnaam Engel of Engelbert droeg. Deze naamvorming, met de kenmerkende uitgang "-hoven", was bijzonder gangbaar in Limburg en het grensgebied met België en Duitsland, waar dorpen als Sint-Truiden en omstreken talrijke plaatsen met diezelfde herkomstlogica kennen. Wie zich "Van Engelshoven" noemde, droeg zo eeuwenlang de herinnering mee aan een agrarische gemeenschap, gebouwd rond het erf van één man met een engelachtige naam.
Het schild is doorsneden van goud en sinopel, de kleuren van vruchtbare aarde en rijpe oogst, en verbeeldt daarmee het land zelf waaruit de naam is voortgekomen. In het schildhoofd staat een aangezette vlucht van keel — een rode arendsvleugel — die rechtstreeks verwijst naar het element "Engel" in de naam: niet als religieus symbool, maar als beeldspraak voor de persoonsnaam die de nederzetting ooit haar naam gaf, en als teken van bescherming die over het erf waakt. In de voet zijn drie gouden garven geplaatst, twee en een: deze schoven staan voor de hoeven ("hoven") zelf, de meervoudige erven die samen de nederzetting vormden, en voor de oogst die generaties lang het bestaan van de familie droeg. De helm boven het schild, zonder kroon naar het eerlijke gebruik van de burgerlijke heraldiek, draagt in het dekkleed dezelfde tinten goud en sinopel, terwijl het helmteken — opnieuw de rode vleugel — de eenheid tussen naam, wapen en herkomst bezegelt. De wapenspreuk "Uit de hoeve, naar de hemel" verbindt tot slot de aardse oorsprong van het geslacht met de betekenis van de naam Engel, en spreekt de hoop uit dat wat op het erf begon, generatie na generatie mag reiken naar iets hogers.
De geschiedenis van de naam VAN ENGELSHOVEN
De achternaam "Van Engelshoven" behoort tot de categorie toponymische familienamen, wat betekent dat de naam is afgeleid van een plaatsnaam of geografische locatie waar de oorspronkelijke drager vandaan kwam of woonachtig was. Het voorvoegsel "Van" duidt in het Nederlands op herkomst uit een bepaalde plaats, terwijl "Engelshoven" verwijst naar een nederzetting met die naam. Etymologisch is "Engelshoven" opgebouwd uit twee delen: "Engels", vermoedelijk afgeleid van de persoonsnaam Engel of Engelbert, en "hoven", de meervoudsvorm van "hof", wat in het Middelnederlands duidde op een boerenerf, hoeve of landgoed. De naam betekent dus letterlijk zoiets als "de hoeven of erven van Engel(bert)", wat wijst op een agrarische nederzetting die mogelijk is gesticht of bewoond werd door iemand met die voornaam. Deze naamvormingspatronen waren gebruikelijk in de Nederlanden, met name in de regio's Limburg en het aangrenzende Belgische en Duitse grensgebied, waar meerdere plaatsen met de uitgang "-hoven" te vinden zijn, zoals Sint-Truiden en omgeving.
De geografische oorsprong van de naam wordt veelal gesitueerd in Nederlands- of Belgisch-Limburg