PATTINAMA
„Molukse naam uit een dorp op Ambon”
Mijn naam Pattinama verwijst naar een dorp op het Molukse eiland Haruku – mijn familie draagt letterlijk hun herkomst met zich mee.
De betekenis van de achternaam PATTINAMA
Pattinama is een zogeheten 'negeri-naam': een familienaam die verwijst naar de herkomstplaats (negeri) van een familie op de Molukken, in dit geval het dorp Pattinama op het eiland Haruku bij Ambon. De naam functioneert dus vooral als een geografisch herkomstteken, vergelijkbaar met een plaatsnaam die tot achternaam werd.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier PATTINAMA bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier PATTINAMA →De geschiedenis van de naam PATTINAMA
De achternaam Pattinama behoort tot de familienamen die hun oorsprong vinden op de Molukse eilanden in Indonesië, met name in de regio rondom Ambon en de Centrale Molukken. Namen met dit soort klankpatroon, vaak eindigend op "-nama" of vergelijkbare uitgangen, zijn kenmerkend voor de negeri's (traditionele dorpsgemeenschappen) op deze eilanden, waar familienamen doorgaans zijn ontstaan uit clan- of marganamen die generaties lang binnen een specifieke dorpsgemeenschap werden doorgegeven. De etymologie van dergelijke namen wordt vaak in verband gebracht met lokale Ambonese of Maleisische woorden, hoewel de precieze betekenis van het element "Pattinama" niet eenduidig gedocumenteerd is en mogelijk verwijst naar een plaatsnaam, natuurlijk kenmerk of familiefunctie binnen de traditionele sociale structuur van de betreffende negeri.
Historisch gezien zijn Molukse achternamen zoals