KOHL
„Kohl: de achternaam die verwijst naar kool”
Mijn achternaam Kohl betekent letterlijk 'kool' - mijn voorouders waren waarschijnlijk groentetelers!
De betekenis van de achternaam KOHL
Kohl is het Duitse woord voor kool (de groente) en werd als achternaam gegeven aan mensen die kool verbouwden, verkochten of bij een koolveld woonden. Het kan ook een bijnaam zijn geweest voor iemand met een bijzondere band met deze alledaagse groente, bijvoorbeeld een groenteboer.
Het familiewapen van KOHL
„Uit aarde, door vuur”
Doorsneden van sinopel en sabel; in het schildhoofd drie koolhoofden van zilver, geaderd van goud, naast elkaar geplaatst; in de schildvoet een houtskoolmijt van zilver, oplaaiend met een vlam van goud.
De naam Kohl is ontstaan in het Duitse taalgebied uit het Middelhoogduitse "kol" of "kohle", dat zowel het groentegewas kool als houtskool aanduidde. Zo kon de naam op meerdere manieren ontstaan: als beroepsnaam voor de koolteler die zijn gewas op de markt bracht, als bijnaam voor de houtskoolbrander wiens ambacht in de middeleeuwen onmisbaar was voor de ijzerindustrie en het huishouden, of als woonplaatsnaam voor wie naast een koolveld leefde. In streken als Beieren, Baden-Württemberg en het Rijnland verspreidde de naam zich wijd, gedragen door mensen wier bestaan letterlijk uit de aarde en het vuur werd opgebouwd — twee elementen die deze nieuw ontworpen wapens verenigen.
Het schild is doorsneden van sinopel (groen) en sabel (zwart): het groen van het bewerkte land waarop de kool groeide, het zwart van de houtskool die er in ovens uit werd gewonnen — de twee ambachten die de naam Kohl gelijktijdig kon dragen. In het schildhoofd staan drie koolhoofden van zilver, geaderd van goud: het gewas zelf, in edel metaal weergegeven omdat het de drager voedde en zijn brood verdiende, drievoudig omdat de naam generatie na generatie werd doorgegeven. In de schildvoet rijst een houtskoolmijt van zilver, oplaaiend met een vlam van goud: de mijt waarin hout tot kool werd gebrand, het vuur dat ijzer smeedbaar maakte en huizen verwarmde — de andere kern van het naamsverhaal, hardwerkend en onmisbaar. Het helmteken herhaalt het koolhoofd tussen twee houtskoolharken, ter herinnering aan het gereedschap van dit oude ambacht. De wapenspreuk "Uit aarde, door vuur" vat de dubbele oorsprong van de naam samen: wat uit de grond werd geoogst, en wat door vlammen werd omgevormd — de twee wegen waarlangs het geslacht Kohl zijn naam en zijn bestaan heeft opgebouwd.
De geschiedenis van de naam KOHL
De achternaam Kohl vindt zijn oorsprong in het Duitse taalgebied en is afgeleid van het Middelhoogduitse woord "kol" of "kohle", wat "kool" betekent, zowel in de betekenis van het groentegewas als van houtskool. De naam ontstond waarschijnlijk als beroepsnaam voor mensen die zich bezighielden met de teelt en verkoop van kool, of als bijnaam voor personen die als houtskoolbrander werkzaam waren, een beroep dat in de middeleeuwen van groot economisch belang was voor de ijzerindustrie en huishoudelijk gebruik. Daarnaast kan de naam ook zijn ontstaan als woonplaatsnaam voor iemand die bij een koolveld of moestuin woonde. De naam verspreidde zich vanuit Duitsland naar aangrenzende gebieden, waaronder Oostenrijk, Zwitserland en delen van Oost-Europa, waar Duitstalige gemeenschappen zich vestigden.
Historisch gezien behoort Kohl tot de categorie van beroeps- en herkomstnamen die in de late middeleeuwen gebruikelijk werden toen achternamen noodzakelijk werden voor belastingheffing en bestuurlijke registratie. De naam komt veelvuldig voor in historische documenten uit Beieren, Baden-Württemberg en het Rijnland, gebieden waar landbouw en houtskoolproductie belangrijke economische activiteiten waren. In de loop der eeuwen emigreerden veel dragers van de naam Kohl naar Noord-Amerika, met name in de achttiende en negentiende eeuw, waar de naam soms werd aangepast tot "Cole" of "Coal" om de uitspraak te vergemakkelijken. Een opmerkelijk kenmerk van de naam is de bekendheid die deze verwierf door de Duitse bondskanselier Helmut Kohl, wat de naam wereldwijd herkenbaarheid gaf. Tegenwoordig komt de achternaam nog steeds veelvuldig voor in Duitsland en onder mensen van Duitse afkomst wereldwijd.