SUASSO LIMA DE PRADO LAS ROSAS
„Vijf familienamen samengevoegd: een spoor van Sefardische migratie”
Mijn achternaam is eigenlijk een hele stamboom in één zin: Suasso, Lima, Prado én Las Rosas.
De betekenis van de achternaam SUASSO LIMA DE PRADO LAS ROSAS
Dit is geen enkele naam maar een aaneenschakeling van meerdere familienamen, zoals vaak gebeurde bij Sefardisch-Joodse en Iberiaans-Zuid-Amerikaanse families om afkomst langs meerdere lijnen te eren. Suasso verwijst mogelijk naar een plaats of familie uit de Sefardische diaspora, Lima en Prado zijn Portugese/Spaanse plaatsnamen (een rivier in Galicië en 'weide'), en Las Rosas betekent letterlijk 'de rozen'.
Het familiewapen van SUASSO LIMA DE PRADO LAS ROSAS
„Uit vele wortels, één stam”
Gedeeld en doorsneden: I en IV in azuur een golvende dwarsbalk van zilver; II in sinopel een groene heuvel beladen met drie gouden klavers; III in keel drie zilveren rozen, gebekt en gezaad van goud, geplaatst twee en een; hartschild van goud, beladen met een achtpuntige ster van sabel.
De naam "Suasso Lima de Prado Las Rosas" is geen naam uit één enkele bron, maar een samenklinken van vier families die elk hun eigen weg door de geschiedenis hebben afgelegd voordat zij, waarschijnlijk door huwelijk, tot één geslacht werden verenigd — een praktijk die zeer gebruikelijk was binnen de Sefardisch-Joodse diaspora en de gegoede families van het Iberisch schiereiland en zijn koloniën. "Suasso" draagt de herinnering aan de Sefardische families die tijdens de Inquisitie het Iberisch schiereiland ontvluchtten en in de zeventiende en achttiende eeuw aanzien verwierven in het financiële leven van Amsterdam. "Lima" verwijst naar de rivier in het noorden van Portugal, een van de oudste plaatsnamen van het schiereiland; "de Prado" betekent letterlijk "van de weide", en "Las Rosas" verwijst naar een woonplaats bij rozenvelden. Samen vertellen deze namen het verhaal van een familie die, verspreid over water en land, uiteindelijk werd tot één stam met vele wortels.
Het wapen brengt elk van deze verhalen concreet samen. De golvende zilveren dwarsbalk op azuur in het eerste en vierde kwartier verbeeldt de rivier de Lima, de stroom waaraan die tak van de familie haar naam ontleent. De groene heuvel met drie gouden klavers in het tweede kwartier staat voor "de Prado", de weide, de vruchtbare grond waarop een familie wortel schoot. De drie zilveren rozen op keel in het derde kwartier verbeelden "Las Rosas", het rozenveld waarnaar die linie werd genoemd, terwijl het gouden hartschild met de achtpuntige zwarte ster in het midden de Sefardische oorsprong van "Suasso" eert — een ster als teken van herkomst en van het licht dat de familie door duistere tijden heen droeg. De helm van staal, zonder kroon, onderstreept dat dit een burgerlijk en niet een adellijk wapen is; het kruisje van torse in azuur en goud draagt een zilveren roos die uit een golvende zilveren rivier ontspringt, het beeld van "Las Rosas" en "Lima" tot één figuur samengevoegd. De spreuk "Uit vele wortels, één stam" vat ten slotte de kern van dit wapen samen: vier namen, vier oorsprongen, verenigd tot één familie die haar herkomst niet verbergt, maar draagt.
De geschiedenis van de naam SUASSO LIMA DE PRADO LAS ROSAS
De achternaam "Suasso Lima de Prado Las Rosas" is een samengestelde familienaam die meerdere afzonderlijke naamelementen combineert, elk met een eigen etymologische oorsprong. "Suasso" is een naam van Sefardisch-Joodse oorsprong, oorspronkelijk verbonden aan families uit het Iberisch schiereiland die tijdens de Inquisitie naar Noord-Europa vluchtten, met name naar Amsterdam, waar de familie Suasso in de zeventiende en achttiende eeuw aanzien verwierf in de financiële en bankwereld. "Lima" is een veelvoorkomende Portugese en Galicische achternaam, afgeleid van de rivier de Lima in het noorden van Portugal, en behoort tot de oudste plaatsnamen van het Iberisch schiereiland. "De Prado" is een Spaans-Portugese toponymische naam die "van de weide" betekent, terwijl "Las Rosas" verwijst naar een woonplaats bij rozenvelden of naar een van de vele plaatsen met deze naam in Spanje en Latijns-Amerika.
De combinatie van deze namen wijst op een familiegeschiedenis waarin verschillende lijnen door huwelijk zijn samengevoegd, een praktijk die vooral gebruikelijk was binnen de Sefardische diaspora en in adellijke of gegoede families in Spanje, Portugal en hun voormalige koloniën in