RECHLIN
„Rechlin: genoemd naar een stadje aan het Duitse merenland”
Mijn achternaam Rechlin verwijst naar een klein Duits merenstadje – ooit Slavisch grondgebied.
De betekenis van de achternaam RECHLIN
Rechlin is een Duitse plaatsnaam die als achternaam werd gegeven aan mensen die uit het stadje Rechlin in Mecklenburg-Vorpommern kwamen of ernaartoe verhuisden. De naam zelf gaat vermoedelijk terug op een Slavische (West-Slavische/Polabische) wortel die verwijst naar een plek met rivieren of moerassig water.
Het familiewapen van RECHLIN
„Geworteld bij het water”
Doorsneden golvend van azuur en sinopel, in het bovenste veld drie golvende zilveren dwarsbalken, in het onderste veld een zilveren rietstengel met lisdodde in het midden opgericht.
De naam Rechlin ontleent zijn oorsprong aan het gelijknamige plaatsje in Mecklenburg-Vorpommern, aan de oevers van de Müritz, in een streek waar Slavische en Germaanse volkeren eeuwenlang naast elkaar leefden. De plaatsnaam zelf wordt in verband gebracht met oude Slavische woorden voor water, moeras en rivierland — een landschap van meren, rietvelden en drassige oevers. Toen mensen in de middeleeuwen verhuisden naar andere steden, werden zij vaak aangeduid naar hun plaats van herkomst; zo ontstond uit de plaatsnaam Rechlin een familienaam, die vanaf de vijftiende en zestiende eeuw vast werd doorgegeven door families uit de lagere adel, de boerenstand en de handelsklasse, en die zich later via migratie en emigratie verspreidde tot ver buiten haar oorspronkelijke streek.
Het schild is doorsneden golvend van azuur en sinopel, waarbij de golvende scheidingslijn zelf al de oever tussen water en land verbeeldt — de plek waar Rechlin ontstond. In het bovenste azuurblauwe veld liggen drie golvende zilveren dwarsbalken: het meer en de waterwegen die de streek rond Rechlin kenmerken en die in de naam zelf zijn overgeleverd. In het onderste sinopelgroene veld staat een zilveren rietstengel met lisdodde, de plant van moeras en oever, die wortelt in de drassige grond zoals de familie wortelt in haar herkomst. Boven het schild, op de gestalen tornooihelm met azuur-zilveren wrong, herhaalt zich dit riet als helmteken, geflankeerd door twee grijze reigerveren — vogels van water en riet, wakend over het land. De wapenspreuk 'Geworteld bij het water' vat de kern van de naam samen: een familie die, van generatie op generatie, haar oorsprong bij de oevers van de Müritz nooit is vergeten.
De geschiedenis van de naam RECHLIN
De achternaam Rechlin vindt zijn oorsprong in Noord-Duitsland en is nauw verbonden met de gelijknamige plaats Rechlin, gelegen in de regio Mecklenburg-Vorpommern, aan de oevers van de Müritz. Namen die verwijzen naar plaatsen van herkomst waren in de middeleeuwen gebruikelijk, vooral wanneer mensen verhuisden naar andere steden of gebieden en daar werden aangeduid naar hun plaats van afkomst. De naam Rechlin zelf heeft mogelijk wortels in de Slavische talen, aangezien deze regio van Duitsland historisch werd bewoond door Slavische stammen voordat het door Germaanse volkeren werd gekoloniseerd. Etymologisch wordt aangenomen dat de naam verband houdt met woorden die verwijzen naar water, moerasland of rivieren, wat aansluit bij de geografische ligging van Rechlin nabij meren en waterwegen. Dit soort toponiemen, afgeleid van natuurlijke kenmerken van het landschap, komt veelvuldig voor in gebieden waar Slavische en Germaanse invloeden samenkwamen.
In de loop der eeuwen verspreidde de naam Rechlin zich buiten de oorspronkelijke regio, vooral door migratiebewegingen binnen Duitsland en later door emigratie naar andere delen van Europa en de Verenigde Staten. Families die de naam droegen, waren vaak afkomstig uit de lagere adel, boerenstand of handelsklasse, en de naam werd doorgegeven als een vaste familienaam vanaf ongeveer de vijftiende en zestiende eeuw, toen achternamen in Duitstalige gebieden steeds gebruikelijker werden. Rechlin als plaatsnaam kreeg later ook bekendheid vanwege de aanwezigheid van een militair vliegveld tijdens de twintigste eeuw, wat de naam extra historische betekenis gaf. Vandaag de dag komt de achternaam Rechlin nog voor in Duitsland, maar ook onder afstammelingen van Duitse emigranten in landen zoals de Verenigde Staten, waar de naam soms enigszins is aangepast aan de lokale uitspraak en spelling.