BLANSJÉÉ
„Vermoedelijk een verfranste schrijfvariant van 'Blanché'”
Mijn achternaam Blansjéé komt waarschijnlijk van het Franse 'blanc' - wit of blank!
De betekenis van de achternaam BLANSJÉÉ
De naam lijkt terug te gaan op het Franse 'blanc' (wit, blank) en duidt oorspronkelijk op iemand met een lichte huid, blond haar of witte kleding. De ongewone schrijfwijze met dubbele accenten is waarschijnlijk ontstaan door verfransing of foutieve overschrijving van 'Blanché' of 'Blanchet' in burgerlijke registers.
Het familiewapen van BLANSJÉÉ
„Blank in stroom en storm”
In azuur een omhoogziende zilveren zwaan met opgeheven vleugels, staande op een golvende schildvoet van zilver en azuur, vergezeld in het schildhoofd van drie zilveren sterren.
De naam "Blansjéé" is zeldzaam en laat zich, bij gebrek aan documentatie in doop- en bevolkingsregisters, het best begrijpen als een fonetische verbastering van het Franse "Blanchet" of "Blanché", beide afgeleid van "blanc", wit. Dergelijke bijnamen werden gegeven aan wie opviel door een lichte huidskleur, blond haar of een bleke gelaatskleur, en de naam kreeg vermoedelijk zijn huidige, ongewone spelling doordat een Franstalige klank door Nederlandstalige ambtenaren werd vastgelegd zoals hij klonk — met de dubbele "éé" en de "sj" als schriftelijk spoor van een taalgrens die ooit werd overgestoken. Waar de exacte oorsprong onzeker blijft, is de kernbetekenis van "wit" of "blank" het enige vaste punt, en juist daarrond is dit nieuwe wapen ontworpen.
Het schild toont in azuur (diepblauw, voor trouw en standvastigheid) een zilveren zwaan met opgeheven vleugels: de zwaan is van oudsher het beeld van zuiverheid en witheid, en verbeeldt zo rechtstreeks de "blanc"-oorsprong van de naam, terwijl haar opgeheven vleugels de veerkracht tonen van een familie die, ondanks onzekere afkomst, overeind bleef. De golvende schildvoet in zilver en azuur stelt een waterloop voor, verwijzend naar de grensoverschrijdende migratie die vermoedelijk aan de basis ligt van de verbasterde schrijfwijze — het water als beeld van de taal- en landsgrens die werd overgestoken. De drie zilveren sterren in het schildhoofd staan voor de generaties die, ondanks het ontbreken van vastgelegde geschiedenis, het licht van de naam hebben doorgegeven. De zilveren zwaan keert terug als helmteken op de zilver-azuren wrong, als bekroning van hetzelfde verhaal, en de wapenspreuk "Blank in stroom en storm" vat samen wat dit wapen wil zeggen: dat blankheid — als naam, als herkomst, als karakter — overeind blijft, ook wanneer zij door stroom en storm van de geschiedenis is heengegaan.