POLLEUNUS
„Waalse patroniem afgeleid van de voornaam Apollinaris”
Mijn achternaam komt van een heilige uit de vroege kerk — Apollinaris in het Waals verbasterd tot Polleunus!
De betekenis van de achternaam POLLEUNUS
Polleunus is vermoedelijk een verlatijnste vorm van 'zoon van Polleun/Apollon', afgeleid van de heiligennaam Apollinaris of Apollonius. In Waals-Belgische streken werden zulke Latijnse doopnamen vaak verbasterd tot lokale roepvormen, waaruit dan een familienaam ontstond.
Het familiewapen van POLLEUNUS
„Uit Polle, naar Paulus”
In azuur een zilveren keper vergezeld van twee zilveren jacobsschelpen boven en een zilveren zwaard, punt omhoog, beneden.
De naam Polleunus is geen oud geslachtswapen uit de riddertijd, maar het spoor van een klerk die eeuwen geleden een pen oppakte. In het Limburgse en Haspengouwse land, waar dorpen dicht bij elkaar lagen en de kerk het middelpunt van elk leven was, droeg menig kind de roepnaam "Polle" — een vertrouwde, ingekorte vorm van Paulus. Wanneer die Polle in de zestiende of zeventiende eeuw voor de doopvont, het trouwboek of het sterfregister verscheen, latiniseerde de notaris of pastoor zijn naam met de geleerde uitgang "-eunus", zodat uit een gewone jongen uit het volk een Polleunus ontstond: een naam geboren uit taal, geloof en administratie, niet uit adellijke afkomst maar uit de nederige waarheid van alledaagse mensen wier namen voor het nageslacht werden vastgelegd.
Dit nieuw ontworpen wapen eert die oorsprong door terug te grijpen naar de heilige achter de naam Paulus zelf. De twee zilveren jacobsschelpen boven in het veld verwijzen niet naar Jacobus maar naar de pelgrim en bekeerling die Paulus was — een man onderweg, wiens levensverhaal er een was van reizen, brieven schrijven en getuigen, precies zoals de naam Polleunus zelf van dorp tot register, van mond tot perkament reisde. Het zilveren zwaard in de punt van het schild, rechtop en met de punt omhoog, is het klassieke attribuut van Paulus de apostel, symbool van het woord dat sneller snijdt dan een blad staal — toepasselijk voor een naam die letterlijk is vastgelegd door het geschreven woord van klerken en geestelijken. De zilveren keper daartussen, in azuur gezet, verbeeldt het dak van de parochiekerk en het huis waarin geslacht na geslacht werd gedoopt, getrouwd en begraven onder deze naam, terwijl het azuur zelf staat voor trouw en standvastigheid door de eeuwen heen. Het motto "Uit Polle, naar Paulus" vat deze reis in vijf woorden samen: van een eenvoudige koosnaam tot een naam die, gelatiniseerd en gedragen door talloze generaties, nu zelf een erfenis is geworden.
De geschiedenis van de naam POLLEUNUS
De achternaam Polleunus is een zeldzame familienaam die vooral wordt teruggevoerd op het Belgische Limburg en de aangrenzende Vlaams-Brabantse en Haspengouwse streken. Etymologisch wordt de naam beschouwd als een gelatiniseerde vorm van "Polle", een middeleeuwse en vroegmoderne verkorte of koosvorm van de voornaam Paulus (Paul). Het aanhangen van Latijnse uitgangen zoals "-eunus" of "-unus" aan Nederlandse of Vlaamse voornamen was een gangbare praktijk bij klerken, notarissen en geestelijken in de zestiende en zeventiende eeuw, wanneer officiële documenten zoals doop-, huwelijks- en overlijdensregisters vaak in het Lat