PILAT
„Pilat: mogelijk vernoemd naar Pontius Pilatus of een berg”
Mijn achternaam gaat mogelijk terug op de rechter van Jezus zelf — Pilatus!
De betekenis van de achternaam PILAT
De naam Pilat verwijst waarschijnlijk naar Pontius Pilatus, de Romeinse gouverneur uit het passieverhaal, mogelijk als bijnaam voor iemand die deze rol speelde in middeleeuwse passiespelen. Een andere mogelijkheid is een verband met de berg Pilatus in Zwitserland of een gelijknamige plaatsnaam in Midden-Europa.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier PILAT bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier PILAT →De geschiedenis van de naam PILAT
De achternaam Pilat kent meerdere mogelijke etymologische oorsprongen, wat de naam bijzonder interessant maakt vanuit taalkundig perspectief. Een veelvoorkomende theorie koppelt de naam aan het Poolse woord "piła" (zaag) of "pilarz" (zager), wat wijst op een beroepsnaam voor iemand die als houtzager werkzaam was. Deze verklaring past goed bij de wijdverspreide aanwezigheid van de naam in Polen en andere Slavische taalgebieden, waar beroepsnamen een belangrijke bron vormden voor familienamen. Een andere hypothese verbindt de naam met de bijbelse figuur Pontius Pilatus, mogelijk ontstaan als bijnaam voor iemand die deze rol vertolkte in middeleeuwse passiespelen, een gebruik dat destijds vaker leidde tot het ontstaan van achternamen gebaseerd op toneelrollen. Ook in Duitstalige gebieden komt de naam voor, waar vergelijkbare klankverschuivingen en schrijfwijzen zijn gedocumenteerd.
Geografisch gezien is de naam Pilat voornamelijk terug te vinden in Polen, Tsjechië, Duitsland, Oostenrijk en delen van Fr