LUBKE
„Lubke: een liefdevolle koosnaam geworden familienaam”
Mijn achternaam Lubke betekent zoiets als 'geliefde' — een koosnaampje dat generaties overleefde!
De betekenis van de achternaam LUBKE
Lubke is een verkleinvorm van oude Germaanse namen die beginnen met 'Lub-' of 'Liub-', wat 'lief' of 'geliefd' betekent. Het was oorspronkelijk een koosnaam voor iemand die geliefd was binnen de familie of gemeenschap.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier LUBKE bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier LUBKE →De geschiedenis van de naam LUBKE
De achternaam Lübke (ook gespeld als Lubke of Luebke) is van Duitse en Nederduitse oorsprong en behoort tot de categorie patroniemen die zijn afgeleid van de voornaam Ludwig of Ludolf. De naam is een verkleinvorm, gevormd door het achtervoegsel "-ke", dat in het Nederduits en Nedersaksisch taalgebied gebruikelijk is om affectie of een kleinere variant aan te duiden. Zo ontstond uit Lud- de vorm Lübke, wat oorspronkelijk "kleine Ludwig" of "zoon van Ludwig" betekende. Deze vorming is typerend voor de Noord-Duitse en Baltische regio's, waar dergelijke verkleinvormen op namen veelvuldig voorkwamen als onderscheid tussen familieleden met dezelfde voornaam.
Geografisch is de naam vooral terug te voeren op Noord-Duitsland, met name Mecklenburg-Vorpommern, Pommeren en delen van het voormalige Pruisen, waar Nederduitse dialecten de norm waren. Vanuit deze regio's verspreidde de naam zich door migratie, met name in de negentiende en twintigste eeuw, naar Noord-Amerika, waar veel Duitse emigranten met de naam Lübke of Lubke zich vestigden in gebieden als Wisconsin, Minnesota en delen van Canada. Historisch gezien werd de naam gedragen door boeren, ambachtslieden en later ook door bekende personen, zoals de Duitse bondspresident Heinrich Lübke. Een opmerkelijk kenmerk van de naam is de vaak voorkomende omzetting van het umlaut-teken (ü) naar een gewone "u" bij emigratie, wat resulteerde in de variant "Lubke", die vandaag de dag vooral in Engelstalige landen gangbaar is.