KHEDOE
„Surinaams-Hindoestaanse naam met wortels in India”
Mijn naam reisde van Brits-Indië via Surinaamse plantages helemaal naar hier — geschiedenis in een woord.
De betekenis van de achternaam KHEDOE
Khedoe is een naam die via het Sarnami/Bhojpuri is meegekomen met Hindoestaanse contractarbeiders van Brits-Indië naar Suriname. De naam gaat waarschijnlijk terug op een Noord-Indiase persoonsnaam of bijnaam die tijdens de registratie op de plantages werd vastgelegd als familienaam.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier KHEDOE bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier KHEDOE →De geschiedenis van de naam KHEDOE
De achternaam Khedoe wordt beschouwd als een naam met vermoedelijk Hindoestaanse of Zuid-Aziatische wortels, die veelvuldig voorkomt binnen de Surinaamse en Surinaams-Nederlandse gemeenschap. De etymologische oorsprong van de naam wordt in verband gebracht met Hindi- of Bhojpuri-taalinvloeden, talen die van oudsher werden gesproken door contractarbeiders die in de negentiende en vroege twintigste eeuw vanuit Brits-Indië naar Suriname migreerden. Veel achternamen uit deze periode zijn ontstaan uit voornamen, beroepsaanduidingen of religieuze termen, die in de loop der generaties zijn vastgelegd als familienamen door de koloniale administratie. Hoewel de exacte betekenis van "Khedoe" niet eenduidig is vastgesteld, wijst de klankstructuur op mogelijke verwantschap met andere Hindoestaanse namen die vaak eindigen op vergelijkbare klankpatronen, wat kenmerkend is voor namen uit de regio Bihar en Uttar Pradesh in India, vanwaar veel contractarbeiders afkomstig waren.
De geschiedenis van de naam Khedoe is nauw verbonden met de bredere migratiegeschiedenis van Hindoestanen naar Suriname tussen 1873 en 1916, toen duizenden Indiase arbeiders als contractarbeiders werden aangesteld op plantages na de afschaffing van de slavernij. Na het verstrijken van