HEMSÖ
„Genoemd naar een eiland: 'thuis-eiland' in het Zweeds”
Mijn achternaam betekent letterlijk 'thuis-eiland' — een stukje Zweedse kust in mijn naam.
De betekenis van de achternaam HEMSÖ
Hemsö is een Zweedse plaatsnaam die als achternaam is aangenomen, samengesteld uit 'hem' (thuis/huis) en 'ö' (eiland) — het verwijst dus letterlijk naar een eiland met een nederzetting of woonplaats. Namen als deze ontstonden vaak doordat families de naam van hun geboorte-eiland of woonplaats als achternaam kozen.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier HEMSÖ bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier HEMSÖ →De geschiedenis van de naam HEMSÖ
De achternaam Hemsö vindt zijn oorsprong in Zweden en is een typisch voorbeeld van een toponymische achternaam, dat wil zeggen een naam die is afgeleid van een geografische locatie. Het element "ö" betekent in het Zweeds "eiland", een veelvoorkomend achtervoegsel in Scandinavische plaatsnamen en achternamen. Hemsö verwijst specifiek naar een eiland gelegen in de archipel van Ångermanland, aan de Botnische Golf nabij de stad Härnösand in Noord-Zweden. Het eerste deel van de naam, "Hems", zou kunnen teruggaan op een ouder Scandinavisch woord verwant aan "hem" (thuis) of op een persoonsnaam uit vroegere tijden, hoewel de precieze etymologische wortels niet met absolute zekerheid zijn vastgesteld. Dergelijke plaatsnaam-achternamen ontstonden vaak doordat families die van een bepaald eiland of gebied afkomstig waren, deze locatie als identificerende achternaam gingen gebruiken, vooral vanaf de late middeleeuwen en vroegmoderne periode toen vaste achternamen gebruikelijker werden in Scandinavië.
Historisch gezien is Hemsö vooral bekend geworden door de Zweedse literatuur, met name door de roman "Hemsöborna" (De mensen van Hemsö) van de Nobelprijswinnaar Verner von Heidenstam, gepubliceerd in 1887. Dit werk bracht het eiland en daarmee de naam grotere bekendheid, en beschrijft het leven van vissers en boeren op dit afgelegen eiland in de Zweedse archipel. Als achternaam is Hemsö relatief zeldzaam en wordt voorn