BORGARDIJN
„Waarschijnlijk een verbastering van een plaatsnaam met 'burg'”
Mijn achternaam Borgardijn verwijst vermoedelijk naar voorouders die bij een burcht woonden.
De betekenis van de achternaam BORGARDIJN
Borgardijn lijkt terug te gaan op een woonplaatsaanduiding: iemand die bij een burcht, versterking of omwald huis woonde ('borg' = burcht/kasteel). De uitgang '-ardijn' doet denken aan verfranste of verlatiniseerde plaatsnamen zoals men die in de Lage Landen en Noord-Frankrijk vindt.
Het familiewapen van BORGARDIJN
„Vaste borg, veilig land”
Van lazuur en sinopel doorsneden met een golvende lijn, een zilveren getinneelde toren op de golving vergezeld van twee gouden penningen, één aan elke zijde van de toren.
De naam Borgardijn draagt in zich twee sporen van de Lage Landen: het woord "borg", dat in het Middelnederlands zowel een versterkte woning of kasteel aanduidde als een waarborg of borgstelling — iemand die voor een ander instond — en de uitgang "-ardijn", die wijst op een streek- of plaatsnaam uit het grensgebied van Vlaanderen en Zeeland. In de late middeleeuwen, toen achternamen zich geleidelijk vastzetten op basis van woonplaats en afkomst, moet een voorvader deze naam hebben gedragen omdat hij woonde bij, diende op, of verantwoordelijkheid droeg voor zulk een borg — een plek van bescherming aan de rand van water en land, waar men elkaar in vertrouwen nam en voor elkaar instond.
Het schild weerspiegelt dit verhaal in elk onderdeel. De golvende lijn tussen lazuur (blauw) en sinopel (groen) verbeeldt de grens tussen water en land in het Vlaams-Zeeuwse grensgebied waar de naam vermoedelijk ontstond. De zilveren, getinneelde toren die op deze golving staat, is de borg zelf: het versterkte huis dat bescherming bood en de naam zijn eerste element gaf. De twee gouden penningen naast de toren verbeelden de tweede betekenis van "borg" — de waarborg, de borgstelling waarmee men voor een ander instond, een daad van vertrouwen tussen mensen. Samen vormen toren en penningen de kern van de naam: een huis van steen en een woord van eer. Het devies "Vaste borg, veilig land" bindt beide betekenissen samen — de standvastigheid van de burcht en de betrouwbaarheid van de gegeven waarborg, twee vormen van dezelfde belofte: bescherming en trouw, van generatie op generatie doorgegeven.
De geschiedenis van de naam BORGARDIJN
De achternaam Borgardijn is een zeldzame Nederlandse achternaam waarvan de exacte etymologische oorsprong niet met volledige zekerheid is vastgesteld, wat kenmerkend is voor veel minder voorkomende familienamen uit de Lage Landen. Vermoedelijk is de naam samengesteld uit het element "borg", dat in het Middelnederlands kan verwijzen naar een versterkte woning, kasteel of borgstelling (waarborg), en een tweede element dat mogelijk teruggaat op een plaatsnaam of persoonsnaam met de uitgang "-ardijn" of "-aerdijn", een suffix dat vaker voorkomt in Vlaamse en Zeeuwse streeknamen. Dit type samengestelde achternamen ontstond vaak in de late middeleeuwen of vroegmoderne tijd, toen achternamen in de Nederlanden geleidelijk werden vastgelegd op basis van woonplaats, beroep of afkomst van een voorvader. De naam zou dus kunnen wijzen op een familie die oorspronkelijk woonde bij of verbonden was aan een borg (kasteel of versterkte hoeve) in een regio waar de "-ardijn"-uitgang gangbaar was, wat wijst op een mogelijke geografische oorsprong in het grensgebied van Vlaanderen en Zeeland.
Historisch gezien zij
