ROSELLE
„Roselle: naar het roosje, of naar een Frans stadje”
Mijn achternaam Roselle betekent zoiets als 'roosje' — of komt van een plaatsje in Frankrijk!
De betekenis van de achternaam ROSELLE
Roselle is waarschijnlijk een verkleinvorm van 'rose' (roos) en verwees oorspronkelijk naar iemand met een blozend uiterlijk, of naar de teelt/handel in rozen. Het kan ook een plaatsnaam zijn, afgeleid van het Franse stadje Roeselare (Rosellum in het Latijn) of het Franse Roselle/Rosel.
Het familiewapen van ROSELLE
„Klein maar bestendig”
Per pale gules en argent, drie roosjes geschilferd en gezaad van de tegengestelde kleur, twee en een geplaatst; helmteken: een zilveren roos op een wrong van gules en argent, dekkleden gules gevoerd van argent.
De naam Roselle ontstond in Frankrijk als koosnaam: een verkleinvorm van "rose", het woord voor roos, met het achtervoegsel "-elle" dat "klein" of "lief" betekent — zo werd iemand "roosje" genoemd, wellicht om een blozende gelaatskleur, om een woonplaats bij rozenstruiken, om een huisteken met een roos, of naar de heilige Rosalia wier naam in de middeleeuwen aan menig kind werd gegeven. Via de Normandische invloed na 1066 verspreidde de naam zich naar Engeland, en later, door handel en migratie, naar de Lage Landen en zelfs naar Louisiana en Canada. Steeds ging het om ambachtslieden, boeren en burgers van bescheiden maar aanhoudende aanwezigheid — een naam die zelden veel dragers telde, maar door de eeuwen heen standhield.
Het schild is gedeeld van keel en zilver, de twee kleuren die elkaar recht aankijken zoals de blos van een gezicht tegenover de bleekheid van perkament — een eerbetoon aan de mogelijke oorsprong van de naam als bijnaam voor een rossige teint. Daarover zijn drie roosjes geplaatst, twee en een, elk gekanteld van kleur ten opzichte van het veld waarop het rust: een roos van zilver op keel, een roos van keel op zilver, telkens drie herhalingen van hetzelfde kleine symbool dat de naam zelf draagt — "roosje", niet toevallig maar letterlijk de betekenis van Roselle. Het helmteken herhaalt de gedachte in enkelvoud: één zilveren roos op een wrong van keel en zilver, alsof uit de vele kleine rozen van het schild uiteindelijk één bloem opstijgt die de familie vertegenwoordigt. De wrong en de dekkleden, gevoerd van dezelfde twee kleuren, verbinden helm en schild tot één verhaal. Het devies "Klein maar bestendig" vat samen wat de geschiedenis van de naam laat zien: een zeldzame naam, een bescheiden diminutief, die desondanks generatie na generatie is blijven bloeien.