ROKASIH
„Een Indonesische naam, geen klassieke 'achternaam'”
Mijn naam draagt "liefde" in zich — en is eigenlijk helemaal geen achternaam!
De betekenis van de achternaam ROKASIH
Rokasih lijkt geen erfelijke familienaam in de westerse zin, maar een persoonlijke Indonesische (mogelijk Soendanese) voornaam die als enige naam wordt gebruikt. Het tweede deel, "asih", is een veelvoorkomend element in Soendanese en Javaanse namen dat "liefde" of "genegenheid" betekent.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier ROKASIH bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier ROKASIH →De geschiedenis van de naam ROKASIH
De achternaam "Rokasih" is een zeldzame naam waarvan de exacte oorsprong niet uitgebreid gedocumenteerd is in gangbare naamkundige bronnen. Op basis van de klankstructuur en morfologie lijkt de naam verwant te zijn aan Indonesische, en meer specifiek mogelijk Sundanese, naamgevingstradities uit West-Java. Het element "-sih" of "asih" komt veelvuldig voor in namen uit deze regio en verwijst vaak naar begrippen als liefde, genegenheid of mededogen, wat suggereert dat de naam mogelijk een betekenisvolle of symbolische oorsprong heeft binnen de lokale cultuur. In veel Indonesische samenlevingen, met name op Java, was het gebruikelijk om namen te geven die positieve eigenschappen, deugden of wensen voor het kind uitdrukten, en "Rokasih" zou binnen dit patroon kunnen passen als een samengestelde naam met een dergelijke betekenisvolle lading.
Historisch gezien is er weinig gedocumenteerd over specifieke families of individuen die deze naam droegen in bredere historische bronnen, wat erop wijst dat het een relatief zeldzame of regionaal beperkte naam betreft. Dit kan te maken hebben met het feit dat