DE ACHTERNAAM
POERBODIPOERO
„Javaanse naam die als Surinaamse familienaam de tijd trotseerde”
Mijn achternaam reist van Java naar Suriname – een eeuw oude naam vol eer en geschiedenis.
De betekenis van de achternaam POERBODIPOERO
Poerbodipoero is een Javaanse naam, meegenomen door contractarbeiders die tussen 1890 en 1939 van Java naar Suriname migreerden. Namen als deze zijn vaak samengesteld uit Oudjavaanse/Sanskriet-elementen die eer, deugd of een gunstige levensloop uitdrukken, zoals 'poerbo' (begin, oosten, voorspoed) gecombineerd met een tweede eershoudend bestanddeel.
OORSPRONG
patroniem/eretitel (Javaans-Sanskriet samenstelling)
PERIODE
koloniale periode, met wortels in oudere Javaanse naamtradities (19e-20e eeuw voor migratie)
REGIO
Java, Indonesië; via migratie ook Suriname en Nederland
VERSPREIDING
Vooral onder Javaans-Surinaamse families in Suriname en de Nederlandse diaspora (o.a. Den Haag, Amsterdam).
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier POERBODIPOERO
bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering
de bron erbij. €47
Bekijk het dossier POERBODIPOERO →
De geschiedenis van de naam POERBODIPOERO
De achternaam "Poerbodipoero" is van Javaanse oorsprong en weerspiegelt de traditionele naamgevingsconventies van de Javaanse adel en priyayi-klasse in Indonesië. De naam is samengesteld uit meerdere elementen die kenmerkend zijn voor Javaanse eretitels: "Poerbo" (in moderne spelling "Purbo") is afgeleid van het Sanskriet-Javaanse woord "purwa", wat "oosten", "oorsprong" of "eerste/oudste" betekent, en wordt vaak gebruikt om anciënniteit of een verheven afkomst aan te duiden. Het element "dipoero" (modern: "dipura") combineert waarschijnlijk "dipa", verwant aan licht of glans, met "pura", wat "plaats", "stad" of "verblijf" betekent in het Sanskriet en Oud-Javaans. Samen vormt de naam een eretitel die duidt op een aanzienlijke of nobele afstamming, een gebruik dat wijdverspreid was onder de Javaanse aristocratie, waarbij namen
Wist u dit? Veel Javaans-Surinaamse namen zoals deze zijn eigenlijk persoonlijke ere-namen die pas na de contractmigratie naar Suriname als vaste, overerfbare familienamen gingen functioneren.
HET VERDIEPINGSDOSSIER
Wat er in de registers staat over POERBODIPOERO
Hierboven leest u wat de naam betekent. Het dossier gaat de archieven zelf in:
de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering
de bron en haar beperking, zodat u alles zelf kunt nakijken.
- 📊 De akten met de naam POERBODIPOERO, per decennium geteld
- 🗺️ De twintig gemeenten waar de naam vandaag het sterkst woont
- ✍️ Elke historische schrijfwijze, met de jaren waarin zij voorkomt
- 💍 Waar de naam trouwde, en de voornamen naast de achternaam
- 📰 De vermeldingen in het gedigitaliseerde krantenarchief
- 📜 De originele registerbladen, met transcriptie en archieflink
- 🧭 Uw onderzoekskit: zoekspellingen, archieven en een kwartierstaat
- ❓ De vragen die wij niet konden beantwoorden — en waar het antwoord ligt
VERDIEPINGSDOSSIER POERBODIPOERO
€47
Twaalf hoofdstukken met bronnen, 138 gemarkeerde beweringen en uw
eigen onderzoekskit. Eenmalig — direct als PDF in uw mailbox.
Bekijk het dossier POERBODIPOERO →
💯 Vindt u een fout, dan sturen wij u kosteloos een herziene versie
U leest eerst waar het uit bestaat. Pas daarna beslist u.