NAUDIN TEN CATE
„Twee families, één naam: Franse hugenoot ontmoet Twentse stof”
Mijn naam vertelt een verhaal van Franse hugenoten die samensmolten met Twentse textielfamilies.
De betekenis van de achternaam NAUDIN TEN CATE
Naudin ten Cate is een dubbele familienaam die ontstaat wanneer twee geslachten door huwelijk hun namen samenvoegen. 'Naudin' is een Franse verkleinvorm van Naud/Naudo (afgeleid van de Germaanse voornaam Nald of Nold), terwijl 'ten Cate' een Twentse plaatsnaam is die 'bij het huis Cate' betekent, gekoppeld aan een bekende textielfamilie uit Almelo.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier NAUDIN TEN CATE bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier NAUDIN TEN CATE →De geschiedenis van de naam NAUDIN TEN CATE
De achternaam "Naudin ten Cate" is een samengestelde Nederlandse familienaam die is ontstaan uit de combinatie van twee oorspronkelijk zelfstandige geslachtsnamen: "Naudin" en "ten Cate". Het element "Naudin" heeft een Frans-Waalse oorsprong en wordt beschouwd als een verkleinvorm van de voornaam Naud, zelf een variant van Arnaud of Arnoud, een Germaanse naam die is samengesteld uit de elementen "arn" (adelaar) en "wald" (heerser). Namen met deze oorsprong wijzen vaak op hugenotenfamilies die na de vervolgingen in Frankrijk in de zestiende en zeventiende eeuw naar de Nederlanden vluchtten en zich daar vestigden, met name in handelssteden zoals Amsterdam en Haarlem. Het tweede element, "ten Cate", is daarentegen een echt Nederlandse, en specifiek Twentse en Overijsselse, achternaam. Deze is afgeleid van het woord "kate" of "kote", wat een klein huis, keet of arbeiderswoning aanduidt, vaak gelegen bij een boerderij. De toevoeging "ten" betekent "bij de" of "aan de", waardoor de naam oorspronkelijk verwees naar iemand die bij zo'n kleine woning woonde.
De samenvoeging van beide nam