MENDELS
„Zoon van Mendel — een Joodse naam met bijbelse wortels”
Mijn achternaam betekent 'zoon van Mendel' — en Mendel betekent 'trooster'.
De betekenis van de achternaam MENDELS
Mendels is een patroniem en betekent letterlijk 'zoon van Mendel'. Mendel is een Jiddische persoonsnaam die teruggaat op de Hebreeuwse naam Menachem, wat 'trooster' betekent.
Het familiewapen van MENDELS
„Trooster van geslacht tot geslacht”
Doorsneden van azuur en sinopel met een golvende deellijn, boven een vliegende zilveren duif met een olijftak in de snavel, beneden in het sinopel een zilveren zespuntige ster.
De naam Mendels is een patroniem, ontstaan uit de Jiddische voornaam Mendel, die door de eeuwen heen werd gedragen door Asjkenazische joden in Midden- en Oost-Europa. Mendel wordt doorgaans herleid tot het Hebreeuwse Menachem, wat "trooster" betekent — een naam die ouders hun zoon meegaven als een wens en een belofte: dat hij troost zou brengen in tijden van nood. De toevoeging van de "-s" maakte van de voornaam een achternaam: Mendels, "zoon van Mendel". Toen in 1811-1812 onder het Napoleontische bestuur joodse families in Nederland verplicht werden een vaste achternaam aan te nemen, kozen velen ervoor de naam van een geliefde vader of voorvader te bevestigen — zo werd het patroniem Mendels voorgoed verankerd in de Lage Landen, als een blijvend spoor van generaties die elkaar troost en steun boden.
Het schild is doorsneden van azuur en sinopel: het blauwe boven staat voor de hemel en het onstoffelijke, het groene beneden voor de aarde en het aardse bestaan waarin de familie wortelde. De golvende deellijn tussen beide velden verbeeldt de rustige, gestage stroom van troost die van generatie op generatie is doorgegeven — nooit recht en hard, maar zacht en levend als water. De zilveren duif met de olijftak in de snavel, vliegend in het azuur, is het directe zinnebeeld van de naam zelf: de trooster, de brenger van vrede na moeilijke tijden, rechtstreeks verwijzend naar de betekenis van Mendel/Menachem. De zilveren zespuntige ster in het sinopel eert de joodse oorsprong van de naam en de gemeenschap waarin zij ontstond, terwijl zij tevens licht en hoop symboliseert boven de aarde. De motto "Trooster van geslacht tot geslacht" vat de kern van de naam Mendels samen: een belofte van troost die, zoals het patroniem zelf, van vader op zoon is overgegaan en in dit wapen voor altijd wordt bewaard.
De geschiedenis van de naam MENDELS
De achternaam "Mendels" is een patroniem dat is afgeleid van de voornaam "Mendel", een Jiddische mannelijke voornaam die veel voorkwam onder Asjkenazische joden in Midden- en Oost-Europa. De naam Mendel wordt doorgaans in verband gebracht met de Hebreeuwse naam "Menachem", wat "trooster" betekent, al zijn er ook theorieën die een link leggen met de naam "Emanuel". De toevoeging van de "-s" aan het einde van de naam duidt op een patronymische vorming, wat betekent dat de naam oorspronkelijk "zoon van Mendel" aanduidde. Deze vorm van naamgeving was wijdverspreid in de Lage Landen en Duitstalige gebieden, waar patroniemen vaak dienden als achternaam voordat vaste familienamen algemeen werden ingevoerd.
De achternaam Mendels komt vooral voor onder Nederlandse joodse families en vindt zijn oorsprong in de periode waarin joden in Nederland verplicht werden om vaste achternamen aan te nemen, een proces dat rond 1811-1812 plaatsvond onder het Napoleontische bestuur. Voor die tijd gebruikten joodse gemeenschappen vaak patronymische namen die van generatie op generatie veranderden, gebaseerd op de voorn