KARTOPAWIRO
„Javaanse naam die duidt op moed en volharding”
Mijn naam is een Javaanse naam die staat voor moed en volharding!
De betekenis van de achternaam KARTOPAWIRO
Kartopawiro is een Javaanse naam, samengesteld uit elementen die vaak verwijzen naar dapperheid en standvastigheid. Zoals veel Javaanse namen is het geen 'achternaam' in de Westerse zin, maar een persoonlijke, betekenisvolle naam die door de vader aan het kind werd gegeven.
Het familiewapen van KARTOPAWIRO
„Door daad tot held”
In keel een golvende zilveren dwarsbalk, vergezeld boven van een omhoogwijzende gouden kris met golvend lemmet en gehecht boven van een klimmende gouden leeuw in rustende houding, gereed tot de sprong.
De naam Kartopawiro is ontstaan binnen de Javaanse cultuur van Indonesië, waar zij haar wortels heeft in het Sanskriet dat eeuwenlang, via hindoeïstische en boeddhistische invloeden, het Oud-Javaans heeft doordrongen. Het eerste deel, "Karto" (of "Kerto"), gaat terug op het Sanskriet "karta" — "daad", "handeling", "degene die handelt" — terwijl het tweede deel, "Pawiro" of "Wiro", is afgeleid van "vira", wat "held" of "moedig" betekent. Samengestelde namen als deze waren gebruikelijk binnen de Javaanse adel en de priyayi, de ambtenaren- en bestuurderselite die namen droeg als dragers van deugd en kracht, en de naam is nauw verbonden met Midden- en Oost-Java, met de streken rond Yogyakarta en Surakarta, waar deze bestuurlijke traditie eeuwenlang wortelde.
Het schild toont een veld van keel (rood), doorsneden door een golvende zilveren dwarsbalk die verwijst naar de rivieren van Java en naar de betekenis van geordend, gevestigd land die in de klank "Karto" doorklinkt. Daarboven rijst een gouden kris met golvend lemmet, het wapen dat op Java zelf de heldendaad verbeeldt en zo rechtstreeks staat voor "karta" — de daad, het handelen zelf. Onder de balk rust een gouden leeuw, niet slapend maar gespannen tot de sprong, symbool van "vira" — de held, de moedige — die op het juiste moment opstaat. Boven het schild draagt een stalen kantelend helm met rood-gouden helmkleed een gouden kris tussen twee palmbladeren als helmteken, een herhaling van de daad die de naam bezielt. De zinspreuk "Door daad tot held" bindt beide naamsdelen samen: niet de moed alleen, maar de daad die tot heldendom voert, is het erfgoed dat deze nieuw ontworpen wapenschild aan de dragers van de naam Kartopawiro wil meegeven.
De geschiedenis van de naam KARTOPAWIRO
De achternaam "Kartopawiro" heeft zijn wortels in de Javaanse cultuur van Indonesië en is samengesteld uit twee elementen die beide teruggaan op het Sanskriet, de taal die door eeuwenlange hindoeïstische en boeddhistische invloeden een blijvend stempel heeft gedrukt op het Oud-Javaans. Het eerste deel, "Karto" (ook gespeld als "Kerto"), is afgeleid van het Sanskriet "karta", wat verwijst naar "daad", "handeling" of "degene die handelt". Het tweede deel, "Pawiro" of "Wiro", stamt af van het Sanskriet "vira", wat "held" of "moedig" betekent. Samen kan de naam dus worden geïnterpreteerd als "heldhaftige daad" of "degene die moedig handelt". Dergelijke samengestelde namen waren gebruikelijk onder de Javaanse adel en de priyayi-klasse, de ambtenaren- en bestuurderselite, die vaak namen droegen die deugden, krachten of wenselijke eigenschappen uitdrukten.
Geografisch is de naam nauw verbonden met het eiland Java, met name de centrale en oostelijke regio's waar de Javaanse taal en cultuur historisch dominant waren, zoals de gebieden rond Yogyakarta, Surakarta