KAMPHAUS
„Boerderij bij het onontgonnen veld”
Mijn achternaam Kamphaus betekent zoiets als 'huis bij het omheinde veld' — pure boerentrots!
De betekenis van de achternaam KAMPHAUS
Kamphaus is een Duitse plaatsnaam-achternaam die verwijst naar een huis of boerderij bij een 'Kamp', een omheind stuk ontgonnen land of akker. De naam duidde oorspronkelijk simpelweg de woning aan van iemand die bij zo'n omheind veldje woonde.
Het familiewapen van KAMPHAUS
„Aan het veld, in het huis”
Doorsneden van sinopel en goud; in het bovenste veld van sinopel een gouden omheining van veldpalen, in het onderste veld van goud een huis met puntdak van sinopel.
De naam Kamphaus ontstond in het Nederduitse en Westfaalse taalgebied als een woonplaatsnaam, samengesteld uit "Kamp" — een omheind stuk landbouwgrond, afgeleid van het Latijnse "campus" — en "Haus", het huis zelf. Wie in deze streken bij zo'n omheinde akker woonde, droeg de naam van die plek: het huis aan het veld. In Westfalen was het bovendien gebruikelijk dat de naam van een hoeve, de Hofname, overging op wie er ging wonen, ongeacht diens afkomst; zo werd de naam Kamphaus niet alleen een herkomstteken maar een levend deel van de identiteit van generatie op generatie die de hoeve bewoonde en bewerkte.
Het schild is doorsneden in sinopel (groen) en goud, en toont zo in twee gelijke delen de twee woorden waaruit de naam is opgebouwd. In het groene bovenveld staat de gouden omheining van veldpalen: het "Kamp", de afgezette akker die grond onderscheidt van wildernis en die met vlijt bewerkt en beschermd werd. In het gouden onderveld rijst het groene huis met puntdak op: het "Haus", de woning die bescherming en samenhang bood aan wie er leefde. De helmsieraad herhaalt dit verhaal in het klein: een gouden korenschoof tussen twee veldpalen, de vrucht van de omheinde grond, teken van wat het werk aan het veld uiteindelijk opleverde. De wapenspreuk "Aan het veld, in het huis" vat de kern van de naam samen: de twee plaatsen — akker en woning — waartussen deze familie eeuwenlang haar bestaan bouwde.
De geschiedenis van de naam KAMPHAUS
De achternaam Kamphaus is een Duitse familienaam die is opgebouwd uit twee elementen: "Kamp" en "Haus". Het woord "Kamp" is afgeleid van het Latijnse "campus" en verwijst in het Nederduits en West-Duits naar een omheind stuk landbouwgrond, een veld of een akker, vaak grenzend aan een boerderij. "Haus" betekent eenvoudigweg "huis". Samen duidt de naam dus op "het huis bij het veld" of "de woning aan de omheinde landerij". Dit type naam behoort tot de categorie van toponymische of woonplaatsnamen, die oorspronkelijk niet als erfelijke achternaam functioneerden, maar als beschrijving van de locatie waar een persoon of familie woonde en werkte.
Geografisch gezien is de naam Kamphaus sterk verbonden met de regio Westfalen en het aangrenzende Nederrijngebied in Duitsland, waar het element "Kamp" veelvuldig voorkomt in plaatsnamen, boerderijnamen en veldnamen. In deze streken was het gebruikelijk dat de naam van een hoeve of boerderij (de zogenaamde Hofname) overging op de bewoners ervan, ongeacht hun oorspronkelijke familienaam; wie op de "Kamphaus"-hoeve ging wonen, nam vaak ook die naam over. Deze praktijk was kenmerkend voor het Westfaalse erfrecht