HOMMA
„Japanse naam voor 'oorspronkelijke rijstvelden'”
Mijn achternaam Homma verwijst naar het 'oorspronkelijke veld' van mijn voorouders — eeuwenoude Japanse grond.
De betekenis van de achternaam HOMMA
Homma (本間) is een Japanse achternaam die zoiets betekent als 'oorspronkelijk veld' of 'stamhoeve' — een verwijzing naar het eerste, oudste stuk landbouwgrond van een familie. De naam duidt vaak op een lange, gevestigde band met een specifiek stuk land, vaak in de rijstbouw.
Het familiewapen van HOMMA
„Oorsprong tussen de lijnen”
Van azuur en sinopel doorsneden, beladen met een gouden korenschoof op de deellijn, drie gouden ronde penningen in opgaande diagonaal in het schildhoofd, en een golvende zilveren balk in de schildvoet.
De naam Homma (本間) is geschreven met twee kanji: "hon" (本), dat oorsprong of grondslag betekent, en "ma" (間), dat ruimte of het tussenliggende aanduidt — samen ontstaat de betekenis "de ruimte van de oorsprong" of "de grondslag zelf". De naam werd pas na 1868, tijdens de Meiji-restauratie, als officiële familienaam vastgelegd, toen niet langer alleen de samoerai maar iedere burger een achternaam moest aannemen. Voor die tijd droeg de familie deze naam al feitelijk als aanduiding van hun herkomst uit de streek Sado en de provincie Echigo, in het huidige Niigata, waar zij als grootgrondbezitters en rijsthandelaren aanzien verwierven — en waar Homma Sokubei met zijn befaamde candlestick-methode de rijstmarkt van Sakata, en later de wereld van de technische analyse, voorgoed veranderde.
Het schild toont een schuine deling van azuur (de hemel en de rivieren van Echigo) en sinopel (de vruchtbare rijstvelden), waarop de gouden korenschoof rust: het symbool van de rijstoogst waarmee de familie haar welvaart opbouwde. Boven, in het schildhoofd, staan drie gouden ronde penningen in opgaande diagonaal — een verwijzing naar de candlestick-methode van Homma Sokubei, waarbij stijgende lijnen van winst en groei werden afgelezen uit de marktbewegingen. Onderaan golft een zilveren balk, het beeld van de rivieren en de rijstvelden van Sado en Niigata waaruit de familie haar bestaan putte. Op de helm staat een enkele gouden korenhalm tussen twee kleine staafvormen die de candlesticks herhalen, in torse van azuur en goud — een teken dat oorsprong en beweging, rust en groei, in deze naam samenkomen. De zinspreuk "Oorsprong tussen de lijnen" vat de kanji zelf samen: de familie Homma leest, zoals haar voorvader deed in de lijnen van de rijstprijzen, haar eigen bestaan af uit de ruimte tussen oorsprong en toekomst.
De geschiedenis van de naam HOMMA
De achternaam Homma is van Japanse oorsprong en wordt geschreven met de kanji-tekens 本間, waarbij "hon" (本) "oorsprong" of "basis" betekent en "ma" (間) verwijst naar "ruimte" of "tussen". De naam ontstond, zoals veel Japanse achternamen, pas na 1868 tijdens de Meiji-restauratie, toen de Japanse regering besloot dat alle burgers, niet alleen de samoerai-klasse, een familienaam moesten aannemen. Voor die tijd hadden gewone mensen doorgaans geen achternaam en werden zij enkel bij hun voornaam aangeduid. De naam Homma is geografisch te herleiden tot de regio Sado en de provincie Echigo, in het huidige Niigata-gebied, waar de familie Homma historisch een prominente rol speelde als grootgrondbezitters en handelaren.
De familie Homma verwierf in de Edo-periode (1603-1868) grote welvaart en macht, vooral door hun activiteiten in de rijsthandel. Homma Sokubei en zijn nazaten worden beschouwd als pioniers van de moderne technische analyse in de handel, met name door de ontwikkeling van de zogenaamde "candlestick"-methode voor het analyseren van rijstprijzen op de markt van Sakata. Deze methode wordt tot op de dag van vandaag wereldwijd toegepast in de financiële wereld, wat de naam Homma een unieke historische betekenis geeft buiten de gebruikelijke genealogische context. Tegenwoordig komt de naam Homma nog steeds voornamelijk voor in Japan, met name in de noordelijke en centrale regio's, en is deze via emigratie ook terechtgekomen in landen als de Verenigde Staten en Brazilië, waar Japanse gemeenschappen zich in de negentiende en twintigste eeuw vestigden.