D'AMOUR
„Een naam die letterlijk 'van liefde' betekent”
Mijn achternaam betekent letterlijk 'van de liefde' — romantischer wordt het niet.
De betekenis van de achternaam D'AMOUR
D'Amour komt uit het Frans en betekent zoiets als 'van de liefde' of 'zoon van Amour'. Vaak ontstond de naam als bijnaam voor een minnaar, een galante man, of als verwijzing naar de voornaam Amour/Amor, die in de middeleeuwen als doopnaam voorkwam.
Het familiewapen van D'AMOUR
„Door liefde gedragen”
In keel een schuinbalk-in-vorm-van-keper van goud, vergezeld van drie gouden brandende harten (twee boven, één beneden), met op de top van de keper een zilveren vijfbladige bloem.
De naam D'Amour ontstond in Frankrijk als samenstelling van het voorzetsel "d'" (van) en "amour" (liefde) — een naam die, anders dan de meeste Franse achternamen die een beroep, een woonplaats of een lichamelijk kenmerk aanduiden, rechtstreeks een gevoel benoemt. Of de naam nu ontstond als bijnaam voor iemand die bekendstond om zijn goedheid, als verwijzing naar religieuze devotie, of als eervolle naam voor een kind geboren uit liefde, hij droeg door de eeuwen heen een belofte met zich mee: dat wie deze naam draagt, voortkomt uit iets warms en wezenlijks. Vanuit Frankrijk verspreidde de naam zich naar Quebec, waar zeventiende- en achttiende-eeuwse kolonisten haar meenamen naar akkers, werkplaatsen en handelsposten van Nieuw-Frankrijk, en vandaar naar families in heel Noord-Amerika die de naam — in haar vele spellingen — trouw bleven dragen.
Het schild is opgebouwd rond dit ene gegeven: liefde, letterlijk verbeeld. Het keel (rood) van het veld staat voor de warmte en de hartstocht die de naam benoemt. De drie gouden brandende harten zijn de directe, sprekende vertaling van "amour" zelf: goud omdat deze liefde als kostbaar en onvergankelijk wordt gezien, brandend omdat ware liefde nooit dooft maar generatie na generatie wordt doorgegeven. De gouden keper waartussen de harten geplaatst zijn, verbeeldt het dak van het huisgezin — de bescherming en het samenkomen van twee lijnen tot één familie, zoals liefde twee mensen tot één afstamming verenigt. Op de top van deze keper rust een zilveren vijfbladige bloem, symbool van zuiverheid en van de bloei die uit liefde voortkomt: het nieuwe leven, de kinderen en kleinkinderen die de naam voortzetten. De wapenspreuk "Door liefde gedragen" vat samen wat dit nieuw ontworpen wapen, in oude heraldische traditie gesneden, wil zeggen: dat deze familie, van geslacht op geslacht, gedragen wordt door datgene wat haar naam letterlijk uitspreekt.
De geschiedenis van de naam D'AMOUR
De achternaam D'Amour vindt zijn oorsprong in Frankrijk en behoort tot de categorie van Franse patroniem- en bijnaamachternamen. Etymologisch is de naam samengesteld uit het voorzetsel "d'" (van) en het zelfstandig naamwoord "amour", wat "liefde" betekent. De naam kan op verschillende manieren zijn ontstaan: als toponiem verwijzend naar een plaats met de naam Amour, als bijnaam voor iemand die bekendstond om zijn vriendelijke of liefdevolle karakter, of mogelijk als verwijzing naar religieuze devotie in middeleeuwse tijden. In sommige gevallen werd de naam ook toegekend aan vondelingen of kinderen geboren uit een liefdesrelatie buiten het huwelijk, waarbij de naam symbolisch de omstandigheden van hun geboorte weerspiegelde.
Historisch gezien verspreidde de naam D'Amour zich vanuit Frankrijk naar andere delen van de Franstalige wereld, met name naar Quebec in Canada, waar Franse kolonisten zich in de zeventiende en achttiende eeuw vestigden. In Nieuw-Frankrijk werd de naam relatief gangbaar onder families die zich bezighielden met landbouw, handel en ambacht. De naam heeft door de eeuwen heen een aantrekkelijke en poëtische connotatie behouden vanwege de directe associatie met het woord "liefde", wat de naam onderscheidt van veel andere Franse achternamen die vaak verwijzen naar beroepen, geografische kenmerken of fysieke eigenschappen. Tegenwoordig komt de naam voor in Frankrijk, Canada, en bij afstammelingen van Franse emigranten in de Verenigde Staten, waarbij de spelling soms varieert tussen "D'Amour", "Damour" en "Damours", afhankelijk van regionale en historische schrijfwijzen.