CARREE ENGELBARTS
„Een dubbele naam: vestingwerk ontmoet 'zoon van Engelbert'”
Mijn achternaam combineert een vierkant bouwwerk met 'zoon van Engelbert' – geschiedenis in twee woorden!
De betekenis van de achternaam CARREE ENGELBARTS
Deze samengestelde achternaam bestaat uit twee delen die ooit apart bestonden. 'Carree' verwijst waarschijnlijk naar een vierkant of carré-vormig terrein, gebouw of vestingwerk, terwijl 'Engelbarts' een patroniem is dat 'zoon van Engelbert' betekent, een oude Germaanse voornaam die 'engel' en 'schitterend' of 'sterk' combineert.
Het familiewapen van CARREE ENGELBARTS
„Recht van vorm, stralend van geest”
Doorsneden in paal: rechts van azuur met een gouden ruit (op de punt gesteld vierkant), links van goud met een omhoogziende engel van zilver, gehalsband met een gouden stralenkrans.
De naam Carree Engelbarts draagt de herinnering aan twee families in zich, ooit gescheiden, later door een huwelijk tot één naam samengevoegd — een gebruik dat in Nederland vanaf de negentiende eeuw gangbaar werd om beide afstammingslijnen levend te houden. "Carree" verwijst naar het Franse of Waalse "carré", vierkant, mogelijk ontstaan uit de vorm van een stuk land, een huis of een beroep, en wijst op contacten tussen Nederlandse en Franstalige streken. "Engelbarts" is een oude Oost-Nederlandse patroniemnaam, afgeleid van de Germaanse voornaam Engelbert — samengesteld uit "engel" en "berht", schitterend — en was eeuwenlang gangbaar in Overijssel, Gelderland en Twente, waar vadersnamen van generatie op generatie werden doorgegeven voordat de wet van 1811 vaste achternamen verplichtte.
Het schild is daarom in tweeën gedeeld, elke helft trouw aan één naam. Rechts, op een veld van azuur — de kleur van standvastigheid en trouw — staat een gouden ruit: het vierkant van Carree, op de punt gezet naar oud gebruik, een teken van de rechte, geordende vorm die de naam zelf beschrijft. Links, op een veld van goud, staat een engel van zilver met een gouden stralenkrans: de "stralende engel" die in de naam Engelbert verscholen ligt, zuiver en beschermend van aard. Boven het schild draagt de stalen tornooihelm — passend bij een burgerlijk, niet-adellijk geslacht — een gouden ster tussen twee zilveren vleugels, waarin vorm en licht opnieuw samenkomen. De spreuk "Recht van vorm, stralend van geest" vat deze twee erfenissen samen: de geometrische eerlijkheid van Carree en de innerlijke glans van Engelbarts, verenigd in één wapen voor de generaties die deze naam nog zullen dragen.
De geschiedenis van de naam CARREE ENGELBARTS
De achternaam "Carree Engelbarts" is een samengestelde Nederlandse achternaam, ontstaan uit de combinatie van twee afzonderlijke familienamen: "Carree" en "Engelbarts". Dergelijke dubbele achternamen komen in Nederland vaak voort uit huwelijken waarbij beide familienamen werden samengevoegd om de afstamming van beide zijden te behouden, een praktijk die vooral vanaf de negentiende en twintigste eeuw gebruikelijker werd. De naam "Carree" heeft mogelijk een Franse of Waalse oorsprong, afgeleid van het woord "carré" (vierkant), wat kan verwijzen naar een geometrische eigenschap van land, een woning of een beroepsaanduiding, of het kan een verbastering zijn van een persoonsnaam uit de Zuidelijke Nederlanden. "Engelbarts" daarentegen is een typisch Nederlandse patroniem-achtige naam, afgeleid van de voornaam "Engelbert" of "Engelbart", een Germaanse naam die is samengesteld uit de elementen "engel" (engel) en "berht" (schitterend, glorieus), wat wijst op een oorspronkelijke betekenis als "stralende engel" of "beschermer".
Geografisch gezien wordt de naam "Engelbarts" vooral geassocieerd met het oosten van Nederland, met name de regio's Overijssel, Gelderland en Twente, waar patroniemen op "-s" of "-arts" veel voorkwamen als resultaat van vadersnamen die generaties lang werden doorgegeven voordat vaste achternamen wettelijk verplicht werden in 1811 onder Napoleontisch bestuur. De naam "Carree" duidt mogelijk op contacten met Franstalige gebieden, wat kan wijzen op migratie of huwelijksverbindingen tussen Nederlandse en Waalse of Franse families. De combinatie "Carree Engelbarts" als geheel is zeldzaam en waarschijnlijk beperkt tot een specifieke familielijn, ontst