CABOU BARADAT
„Twee Zuid-Franse familienamen samengevoegd tot één geuzennaam”
Mijn achternaam is eigenlijk een fusie van twee oude Gasconse familienamen!
De betekenis van de achternaam CABOU BARADAT
'Cabou Baradat' is een samengestelde achternaam uit twee losstaande Zuidwest-Franse (Gasconse) familienamen: Cabou en Baradat, waarschijnlijk ontstaan doordat twee families of takken door huwelijk hun namen combineerden. Baradat verwijst vermoedelijk naar een omheind of afgesloten stuk land (van het Occitaans 'barrat', versperd/omheind), terwijl Cabou mogelijk teruggaat op een plaatsnaam of op een bijnaam verwant aan 'cap' (hoofd, kop).
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier CABOU BARADAT bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier CABOU BARADAT →De geschiedenis van de naam CABOU BARADAT
De achternaam "Cabou Baradat" is een samengestelde familienaam die vermoedelijk zijn oorsprong vindt in het Frans-Spaanse grensgebied, meer specifiek in de regio rond de Pyreneeën waar Baskische, Occitaanse en Gasconse taalinvloeden elkaar overlappen. Het element "Cabou" wordt in verband gebracht met de Occitaanse of Gasconse term "cap" of "cabo", wat "hoofd" of "kop" betekent en vaak verwees naar een leidende positie binnen een gemeenschap of naar een geografisch kenmerk zoals een heuveltop of landtong. Het tweede element, "Baradat", heeft mogelijk wortels in het Baskische of Aragonese taalgebied en zou afgeleid kunnen zijn van een plaatsnaam of van een woord dat verband houdt met een omheind stuk land, aangezien vergelijkbare toponiemen in de Pyreneese valleien voorkomen. De combinatie van beide namen wijst op een traditie waarbij twee familienamen werden samengev