BUTTIENS
„Zoon van Boudewijn: een Vlaamse patroniem-verkorting”
Mijn achternaam Buttiens verwijst waarschijnlijk naar een voorvader die zoon was van een Boudewijn!
De betekenis van de achternaam BUTTIENS
Buttiens is een verlatinjnsde/verkorte patroniemvorm die teruggaat op de voornaam Boudewijn (via de koosvorm 'Boudin' of 'Bouten'), met de Vlaamse achtervoegsel '-s' die 'zoon van' betekent. Het duidt dus oorspronkelijk een man aan die zoon was van iemand die Boudewijn heette.
Het familiewapen van BUTTIENS
„Trouw onderweg”
De naam Buttiens ontstond in West-Vlaanderen als patroniem, gevormd met het karakteristieke achtervoegsel "-iens", dat "zoon van" betekent — een vorm die men ook terugvindt in namen als Janssens of Cornelissens. De stam "Buttin" of "Butt-" wijst naar alle waarschijnlijkheid op een verkorte, volkse vorm van de Germaanse doopnaam Boudewijn, via de tussenvorm Boudin of Butin, al hielden sommige naamkundigen ook rekening met het Middelnederlandse woord "bode", boodschapper. Wie de eerste Buttiens was, is niet met zekerheid te zeggen, maar de naam droeg van meet af aan een dubbele erfenis mee: die van een voorvader met een oude, eervolle doopnaam, en die van iemand die wellicht als boodschapper zijn weg door het Vlaamse land aflegde.
Het schild is opgebouwd rond deze twee lagen van betekenis. De schuinbalk van goud (goud op keel) verbeeldt de rechte, onwrikbare lijn van de afstamming — de weg die van vader op zoon werd doorgegeven en die de naam letterlijk als richting meekreeg. De twee zilveren staven, schuin gelegd in dezelfde richting als de balk, verwijzen naar de boodschapper — de "bode" — wiens taak het was de weg te bewandelen en betrouwbaar over te brengen wat hem was toevertrouwd; hun herhaling van twee staat voor de generaties die elkaar deze taak doorgaven. De gouden ster in het schildhoofd is het baken waarnaar de boodschapper zich richtte, het licht dat de juiste weg wees wanneer de reis onzeker was. Het wapenschild wordt gedekt door een stalen toernooihelm met dekkleden in keel en goud, gekroond door een geharnaste arm die een enkele gouden staf omhooghoudt — de boodschap die, generatie na generatie, is volbracht. Het devies "Trouw onderweg" vat deze erfenis samen: standvastigheid niet als stilstand, maar als trouw aan de weg die moest worden afgelegd. Dit wapen is een hedendaags ontwerp, gegrond in heraldische traditie en in de etymologie van de naam Buttiens, en niet een historisch overgeleverd familiewapen.</symbolism_story>
De geschiedenis van de naam BUTTIENS
De achternaam Buttiens behoort tot de categorie van Vlaamse patroniemische familienamen, gevormd met het typisch West-Vlaamse achtervoegsel "-iens" of "-ens", dat de betekenis "zoon van" draagt, vergelijkbaar met namen als Janssens of Cornelissens. De stam "Buttin" of "Butt-" wordt door naamkundigen vaak in verband gebracht met een verkorte of volkse vorm van de Germaanse doopnaam Boudewijn (via de tussenvorm Boudin/Butin), al kan de naam ook teruggaan op een oude bijnaam gerelateerd aan het Middelnederlandse woord "bode" of "bot", wat respectievelijk "boodschapper" of "kort/gedrongen" kon betekenen. De exacte etymologische oorsprong blijft onderwerp van discussie onder onomastici, maar de vorming volgt duidelijk het klassieke Vlaamse patroni