BENJAMENS
„Zoon van Benjamin, vernoemd naar de Bijbelse jongste broer”
Mijn achternaam betekent letterlijk 'zoon van Benjamin' - een Bijbelse naam die generaties overleefde!
De betekenis van de achternaam BENJAMENS
Benjamens is een patroniem dat 'zoon van Benjamin' betekent. De Hebreeuwse voornaam Benjamin ("zoon van mijn rechterhand" of "zoon van het geluk") werd via de Bijbelse aartsvader populair en vormde de basis voor deze achternaam.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier BENJAMENS bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier BENJAMENS →De geschiedenis van de naam BENJAMENS
De achternaam Benjamens is een patroniem, wat betekent dat de naam is afgeleid van de voornaam van de vader. De naam vindt zijn oorsprong in de Bijbelse voornaam Benjamin, de jongste zoon van Jacob in het Oude Testament, wiens naam in het Hebreeuws "zoon van mijn rechterhand" of "zoon van het geluk" betekent. Door toevoeging van het achtervoegsel "-s" of "-ens", dat in het Nederlands en met name in de noordelijke provincies gebruikelijk was om afstamming aan te duiden, ontstond de achternaam Benjamens, wat letterlijk "zoon van Benjamin" betekent. Dit type naamvorming was wijdverspreid in Nederland, vooral in Friesland en Groningen, waar patroniemen lange tijd de gangbare manier waren om familienamen te vormen, voordat vaste achternamen wettelijk verplicht werden gesteld.
De verplichting tot het aannemen van een vaste achternaam kwam er in Nederland tijdens de Franse overheersing onder Napoleon, met de invoering van de Burgerlijke Stand in 1811. Veel Nederlanders, met name in het noorden van het land, kozen er op dat moment voor om de patroniem van hun vader of grootvader om te zetten in een blijvende familienaam, wat verklaart waarom namen als Benjamens vooral in de provincies Groningen en Friesland worden aangetroffen. De naam wijst vaak op een joodse achtergrond, aangezien de voornaam Benjamin veel voorkwam binnen joodse gemeenschappen in Nederland, hoewel de naam ook door niet-joodse families werd gedragen die de Bijbelse voornaam populair vonden. Tegenwoordig is Benjamens een relatief zeldzame achternaam die voornamelijk voorkomt in het noorden van Nederland en soms ook wordt teruggevonden bij nakomelingen van Nederlandse emigranten in landen zoals de Verenigde Staten en Canada.