BENJAMENS
„Zoon van Benjamin, vernoemd naar de Bijbelse jongste broer”
Mijn achternaam betekent letterlijk 'zoon van Benjamin' - een Bijbelse naam die generaties overleefde!
De betekenis van de achternaam BENJAMENS
Benjamens is een patroniem dat 'zoon van Benjamin' betekent. De Hebreeuwse voornaam Benjamin ("zoon van mijn rechterhand" of "zoon van het geluk") werd via de Bijbelse aartsvader populair en vormde de basis voor deze achternaam.
Het familiewapen van BENJAMENS
„Zoon van het geluk”
Doorsneden van zilver en azuur; in het bovenste azuren veld een gouden rechterhand omhoog geheven, in het onderste zilveren veld een gouden lopende wolf.
De naam Benjamens is een patroniem: hij betekent letterlijk "zoon van Benjamin" en ontstond in de negentiende eeuw, toen door de invoering van de Burgerlijke Stand onder Napoleon in 1811 vaste achternamen verplicht werden. Vooral in Groningen en Friesland kozen families er toen voor om de voornaam van hun vader of grootvader — Benjamin — om te zetten in een blijvende familienaam. Die Bijbelse voornaam zelf gaat terug op Benjamin, de jongste zoon van Jacob, wiens naam in het Hebreeuws "zoon van mijn rechterhand" of "zoon van het geluk" betekent, en die in Jacobs zegen bovendien vergeleken werd met een wolf. De naam Benjamens draagt dus twee lagen geschiedenis in zich: een oeroud Bijbels verhaal en een heel concreet Nederlands moment van naamgeving aan het begin van de negentiende eeuw.
Het schild is doorsneden van zilver en azuur, een heldere tweedeling die de twee lagen van de naam weerspiegelt: het azuur (diepblauw) verwijst naar het hemelse en lotsbestemde karakter van de naam Benjamin ("geluk"), terwijl het zilver de zuiverheid en het nieuwe begin van de familienaam in 1811 symboliseert. In het azuren veld staat de gouden rechterhand omhoog geheven — een rechtstreekse verwijzing naar de betekenis "zoon van mijn rechterhand", het teken van kracht, voorkeur en bescherming dat Jacob aan zijn jongste zoon toekende. In het zilveren veld loopt de gouden wolf, de dierlijke gestalte waarmee Benjamin in de oude zegenspreuk werd vergeleken, hier weergegeven als een teken van waakzaamheid en doorzettingsvermogen, niet van roofzucht. De gouden kleur (goud) van beide figuren duidt op de waarde en het geluk dat de naam van oudsher in zich draagt. Boven het schild verheft de gouden hand zich opnieuw als helmteken op het gestaalde toernooihelm, zodat het thema van de "hand van het geluk" het hele wapen doortrekt. De spreuk "Zoon van het geluk" vat tot slot de kern van de naam samen: een familie die, generatie na generatie, de herinnering aan haar bijbelse naamgever en het moment van haar eigen ontstaan als vaste familienaam met zich meedraagt.
De geschiedenis van de naam BENJAMENS
De achternaam Benjamens is een patroniem, wat betekent dat de naam is afgeleid van de voornaam van de vader. De naam vindt zijn oorsprong in de Bijbelse voornaam Benjamin, de jongste zoon van Jacob in het Oude Testament, wiens naam in het Hebreeuws "zoon van mijn rechterhand" of "zoon van het geluk" betekent. Door toevoeging van het achtervoegsel "-s" of "-ens", dat in het Nederlands en met name in de noordelijke provincies gebruikelijk was om afstamming aan te duiden, ontstond de achternaam Benjamens, wat letterlijk "zoon van Benjamin" betekent. Dit type naamvorming was wijdverspreid in Nederland, vooral in Friesland en Groningen, waar patroniemen lange tijd de gangbare manier waren om familienamen te vormen, voordat vaste achternamen wettelijk verplicht werden gesteld.
De verplichting tot het aannemen van een vaste achternaam kwam er in Nederland tijdens de Franse overheersing onder Napoleon, met de invoering van de Burgerlijke Stand in 1811. Veel Nederlanders, met name in het noorden van het land, kozen er op dat moment voor om de patroniem van hun vader of grootvader om te zetten in een blijvende familienaam, wat verklaart waarom namen als Benjamens vooral in de provincies Groningen en Friesland worden aangetroffen. De naam wijst vaak op een joodse achtergrond, aangezien de voornaam Benjamin veel voorkwam binnen joodse gemeenschappen in Nederland, hoewel de naam ook door niet-joodse families werd gedragen die de Bijbelse voornaam populair vonden. Tegenwoordig is Benjamens een relatief zeldzame achternaam die voornamelijk voorkomt in het noorden van Nederland en soms ook wordt teruggevonden bij nakomelingen van Nederlandse emigranten in landen zoals de Verenigde Staten en Canada.