BADLOE
„Van een Sanskriet-erenaam tot Surinaams-Hindoestaanse familienaam”
Mijn naam Badloe draagt een stukje geschiedenis van India naar Suriname naar Nederland met zich mee.
De betekenis van de achternaam BADLOE
Badloe is een naam met Indiase wortels die via de contractarbeidersmigratie naar Suriname is meegekomen. Vermoedelijk gaat de naam terug op een persoonsnaam of erenaam met het element 'bad' (vergelijk Sanskriet-achtige vormen met betekenissen als 'groot' of 'sterk'), later doorgegeven als familienaam.
Het familiewapen van BADLOE
„Door wolken heen, voort”
De naam Badloe is jong naar Europese maatstaven, maar draagt een oude taal in zich. Zij ontstond niet in een kasteel of gilde, maar op de plantages van Suriname, waar tussen 1873 en 1916 tienduizenden contractarbeiders uit Brits-Indië — velen uit het Bhojpuri- en Hindi-sprekende noorden — een nieuw bestaan opbouwden. Badloe wordt in verband gebracht met "Badlu" of "Badal", woorden verwant aan "verandering" en "wolk": oorspronkelijk voornamen, die pas bij latere generaties, in een vreemd land en onder een vreemd bestuurlijk systeem, tot vaste achternaam werden. In die naam klinkt dus niet alleen een persoon door, maar een heel volk dat de oceaan overstak en zichzelf opnieuw moest vastleggen — letterlijk, in papieren, en figuurlijk, in identiteit.
Het schild is golvend-getand gedeeld van azuur en zilver: de blauwe hemel boven de zilveren zee, het beeld van de lange overtocht van Brits-Indië naar Suriname. In het schildhoofd zweeft een zilveren wolk waaruit zes druppels vallen — de wolk (Badal) die de naam zelf draagt, en de regen die staat voor verandering, vernieuwing en het begin van iets dat neervalt om te laten groeien. In de voet rust een zilveren scheepsstuurrad op de golvende lijn: het instrument van de overtocht zelf, het sturen van een koers over onbekend water naar een nieuw land. De motto "Door wolken heen, voort" bindt deze elementen samen: het erkent dat verandering — zoals de wolk die de naam ooit betekende — niet iets is om te vrezen, maar de kracht waarmee een familie, generatie na generatie, haar eigen koers is blijven varen.
De geschiedenis van de naam BADLOE
De achternaam Badloe is relatief zeldzaam en wordt vooral aangetroffen onder de Hindoestaanse bevolkingsgroep in Suriname en, via migratie, in Nederland. De naam wordt in verband gebracht met Bhojpuri- en Hindi-taalinvloeden uit het noorden van British-India, de regio waar de meeste contractarbeiders vandaan kwamen die tussen 1873 en 1916 naar Suriname werden gebracht om op plantages te werken. Etymologisch lijkt Badloe verwant aan namen als "Badlu" of "Badal", woorden die in het Hindi kunnen verwijzen naar begrippen als "verandering" of "wolk", en die destijds vaak als voornaam werden gebruikt voordat ze bij latere generaties als achternaam werden vastgelegd.
Historisch gezien is de ontstaansgeschiedenis van namen als Badloe nauw verbonden met het Surinaamse contractarbeidersysteem: veel Brits-Indische immigranten hadden oorspronkelijk geen va