ALTMAN
„De 'oude man' van het dorp — een naam van eer, geen leeftijd”
Mijn achternaam betekent 'oude man' — blijkbaar ooit bedoeld als eerbetoon, niet als belediging!
De betekenis van de achternaam ALTMAN
Altman betekent letterlijk 'oude man' in het Duits/Jiddisch, maar duidde meestal niet op ouderdom. Het was vaak een erenaam voor een wijze, gerespecteerde oudste van een gemeenschap, of soms een manier om een jongere man te onderscheiden van zijn vader met dezelfde voornaam.
Wilt u zien wat er in de registers staat? Het verdiepingsdossier ALTMAN bevat de akten, de tellingen en de originele registerbladen — met bij elke bewering de bron erbij. €47
Bekijk het dossier ALTMAN →De geschiedenis van de naam ALTMAN
De achternaam Altman vindt zijn oorsprong in het Duitse en Jiddische taalgebied, waar hij is afgeleid van de woorden "alt" (oud) en "Mann" (man), wat letterlijk "oude man" betekent. Deze naam ontstond in de middeleeuwen als een van de vele Duitse achternamen die persoonlijke kenmerken beschreven, mogelijk verwijzend naar een oudere man in de gemeenschap, een wijze figuur, of iemand die zich onderscheidde van jongere naamgenoten binnen dezelfde familie of stad. De naam komt veel voor onder Asjkenazische joodse gemeenschappen in Centraal- en Oost-Europa, met name in gebieden die nu behoren tot Duitsland, Polen, Oekraïne en Rusland. Joodse families namen vaak dergelijke beschrijvende achternamen aan in de achttiende en negentiende eeuw, toen overheden in het Habsburgse Rijk en Pruisen verplichtten dat families vaste achternamen aannamen voor administratieve doeleinden zoals belastingheffing en militaire dienstplicht.
In de loop der geschiedenis verspreidde de naam Altman zich wereldwijd, vooral door joodse emigratiegolven vanuit Oost-Europa naar Noord-Amerika, West-Europa en Israël gedurende de negentiende en twintigste eeuw, als gevolg van vervolging, pogroms en later de Holocaust. Varianten van de naam zijn onder meer Altmann, met dubbele "n", wat de oorspronkelijke Duitse spelling weerspiegelt, en de naam wordt tegenwoordig gedragen door mensen met diverse achtergronden, niet uitsluitend joods. Opmerkelijke dragers van de naam hebben zich onderscheiden in verschillende vakgebieden, waaronder wetenschap, zakenleven en entertainment, wat bijdraagt aan de blijvende bekendheid van de naam. De etymologische eenvoud en duidelijke betekenis van Altman maken het een voorbeeld van hoe middeleeuwse beschrijvende naamgeving tot op de dag van vandaag voortleeft in moderne achternamen.